問いかけ

今日はSenbi教室。
仙台美術研究所の入り口に大きな鏡がありまして
そこで、
う～ん疲れた顔してる
とか
よしっっ！
とか自分を横目でチェックし気合をいれる訳ですが
気がつかなかった
こんなものが…
ははは…
” Ask me about being artist ”
– 芸術家とはいかなるものか私に聞いて　（←あってます？）
これは、鏡（の中の私）が私に言ってるとしたら…
じゃ私が聞いて、答えるのも（鏡の中の）私？
ん？
でも直訳とはちょっとニュアンス違うのかなぁ…
誇らしげに言ってる言葉なんでしょうか？
頭、グルグルしてきました。
そんなことばっかり考えるから白髪が増えるのかしらね？
” I never know. “